firefox のせいで破局したカップルの話が bugzilla に at Rauru Blog

あははは。ちなみに、FirefoxはWebブラウザで、bugzillaはBTSで製品にバグがあった場合に、「こんなバグがあったよー」って登録することのできるシステム。Firefoxはオープンソースシステムでもあるので、上記の破局をしたポストもpublicに公開されています。

ちょっと日本語化。

<日本語訳>
再現性：常に

再現手順：

1. Windows XP Home Editionで二つのユニークなアカウントを作成する(以降のステップでは、ジョーとマリーのアカウントとする)
2. 一回ログアウト後にジョーアカウントでログインする
3. Firefoxを開き、e-mailサイトもしくは、jdate.com(訳注：いわゆる出会い系サイト)やその他どこでもを開く
4. Firefoxはこのサイトにログインをしようとしたときに、パスワードを保存するかしないかを尋ねる
5. パスワードを保存しないを選ぶ
6. ログインに成功後、"決してパスワードを保存しない"を選びログアウト
7. マリーでログインし、Firefoxを開く
8. ウェブを見て見て見まくる…、しかし、本当にそうする必要ない。単に"保存されているパスワードを表示"のタブをクリックするだけで、"決してパスワードを保存しない"サイトのパスワードを見ることが出来る。しかも、ジョーが苦し紛れに否定したサイトのパスワードを見る事が出来てしまう
9. フィアンセと別れる

</日本語訳>

その後の解決策も良いです(笑)。

I think the only solution for now is very simple: Never share your computer with your girlfriend.

<日本語訳>
非常に単純な解決方法があると思う：絶対にガールフレンドとコンピュータを共有しない
</日本語訳>

そりゃそうだ！