武侠朋友の空心菜さんに、絶版古龍小説をいくつか借りたので読書中。やっぱりおもろいや。ドラクエがストップするくらい。

聖白虎伝読了。

……なるほど、読めば読むほどなぜかむかつくのがこれね。ライトノベル(ラノベと略すのはこの前右近に教えてもらった)形式、アニメ絵、主人公の口癖「じゃねー」、なぞの関西弁および熊本弁…。

ここまで原作の雰囲気をぶち壊しにしてくれてどうもありがとう！(怒)
話はすごい面白いのに、すごいもったいない。しょうがないので、岡崎先生節に脳内Translationして読みました。ふぅ。