何か謎の誤字

柔道シドニー五輪銀の篠原、全日本柔道に敗れ引退表明 via asahi.com

<quote>
００年シドニー五輪銀メダリストの篠原信一（３０歳、天理大教）は２９日、東京・日本武道館で行われた全日本柔道選手権（講道館、全日本柔道連盟主催、朝日新聞社など後援）で準決勝まで勝ち進んだが鈴木桂治（平成管財）に敗れ、この後、引退を引退した。
</quote>

What?